初中文言文高級(jí)句子翻譯——《小石潭記》

來(lái)源：初中升學(xué)網(wǎng) 瀏覽次數(shù)：發(fā)布日期：2018-01-20 00:09:49

　　初中文言文重點(diǎn)句子翻譯《小石潭記》　　1.全石以為底，近岸，卷石底以出?！　∽g：潭以整塊石頭為底，靠近岸的地方，石底有

　　初中文言文重點(diǎn)句子翻譯——《小石潭記》　　1.全石以為底，近岸，卷石底以出?！　∽g：潭以整塊石頭為底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面?！　?.潭中魚可百許頭，皆若空游無(wú)所依?！　∽g：潭中的魚大約有一百來(lái)?xiàng)l，都好象在空中游動(dòng)，沒有什么依托。　　3.日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)。　　譯：陽(yáng)光直照到水底，魚的影子映在石頭上，呆呆的一動(dòng)不動(dòng)。　　4.俶爾遠(yuǎn)逝，往來(lái)翕忽?！　∽g：忽然間向遠(yuǎn)處游去了，來(lái)來(lái)往往輕快敏捷?！　?.斗折蛇行，明滅可見。　　譯：溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，明滅可見。　　6.其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。　　譯：那河岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能夠知道它的源頭。　　7.凄神寒骨，悄愴幽邃?！　∽g：使人感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。

編輯推薦：初中三年文言文重點(diǎn)句子翻譯整理

本文標(biāo)題：初中文言文高級(jí)句子翻譯——《小石潭記》

本文鏈接：http://m.ulclc.com/zkbb/show-htm-itemid-1661.html

上一篇：初中文言文高級(jí)句子翻譯——《愚公移山》下一篇：初中文言文高級(jí)句子翻譯——《曹劌論戰(zhàn)》